Examples

• Voir aussi International Comparative Law Quarterly, vol. 54, avril 2005, p. 279 à 320.
  انظر أيضاً: Vol.54 of the International Comparative Law Quarterly, April 2005, pp.279-320.
• Membre de l'American Society of International Law et du British Institute of International and Comparative Law
  عضو في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي والمعهد البريطاني للقانون الدولي والقانون المقارن.
• 1966 Boursier de recherche à l'étranger en droit international public (British Institute of International and Comparative Law)
  عام 1966 زمالة أبحاث مخصصة لأقاليم ما وراء البحار في القانون الدولي العام (المعهد البريطاني للقانون الدولي والقانون المقارن)
• M. Philip Marsden, Directeur, Competition Law Forum, et Chargé de recherche principal, British Institute of International and Comparative Law, Londres (Royaume-Uni)
  السيد فيليب مارسدن، مدير منبر قانون المنافسة وزميل باحب كبير، المعهد البريطاني للقانون الدولي وقانون المنافسة، لندن، المملكة المتحدة
• Le British Institute of International & Comparative Law envisage de mener une étude fouillée en vue d'un ouvrage, de plus de 300 pages sur le sujet, mais le projet a été temporairement suspendu faute de ressources.
  واقترح المعهد البريطاني للقانون الدولي والمقارن دراسة شاملة، ترمي إلى وضع دراسة وافية تربو على 300 صفحة بشأن الموضوع، غير أن المشروع علق مؤقتا بسبب قلة الموارد.
• Voir généralement Bryan Nickels, Note, Native American Free Passage Rights under the 1794 Jay Treaty: Survival under United States Statutory Law and Canadian Common Law, British Columbia International and Comparative Law Review, vol. 24, p.
  انظر عموما Bryan Nickels, Note, Native American Free Passage Rights Under The 1794 Jay Treaty: Survival Under United States Statutory Law And Canadian Common Law, 24 B.C.
• On trouvera davantage d'exemples dans M. Plachta, « Aut dedere aut judicare: An Overview of Modes of Implementation and Approaches », Maastricht Journal of European and Comparative Law, vol. 6 (1999), no 4, p. 360.
  للاطلاع على أمثلة أخرى، انظر M. Plachta, "Aut Dedere Aut Judicare: An Overview of Modes of Implementation and Approaches", Maastricht Journal of European and Comparative Law, vol. 6 (1999), No. 4, p.
• Voir aussi Campbell McLachlan, «The principle of systemic integration and article 31 (3) (c) of the Vienna Convention», International Comparative Law Quarterly, vol. 54 (2005), p. 279 à 320.
  انظر أيضاً: Campbell McLachlan, "The principle of systemic integration and article 31(3)(C) of the Vienna Convention:, 54 I.C.L.Q.
• Le Groupe de travail du British Institute of International and Comparative Law sur l'application des données d'observation de la Terre au domaine juridique a sans doute été le premier à examiner cette question.
  لعلّ الفريق العامل المعني ببيانات رصد الأرض في المجال القانوني التابع إلى المعهد البريطاني للقانون الدولي والمقارن هو أول من عالج هذه المشكلة.
• Les États-Unis s'y appuient beaucoup sur un article critique d'Arthur Watts, «The Protection of Alien Seamen», paru dans la revue International and Comparative Law Quartely, vol. 7, 1958, p. 691.
  وتعتمد رسالة الولايات المتحدة اعتماداً كبيراً على مقالة نقدية كتبها آرثر وتس: Arthur Watts, "The Protection of Alien Seamen", (1958) 7 International and Comparative Law Quarterly, p.